Vulìa n’autru risbigghiu
’sta matina
cc’a to’ manuzza nica
supra ’a facci
’ll’occhi
a parrari luci
ch’è d’amuri
mentre mi sciogghi meli
dda vuccuzza
e ogni vasata stampa
a muzzicuni
A unni sì
mentri ’sti me’ penzeri
firrìanu ’nto cirveddu
a non finiri?
Unn’è ’u me’ sciatu
cchi ti dezi tuttu?
Sabbalu ’n pettu
e non lu miscitiari
a chiddu cchi ora suchi
e cridu...mbivi.
***
LIBERA TRADUZIONE
dell'amico Ceo1
Questa mattina
desideravo un altro risveglio
con la tua mano piccola
sul mio viso
sui miei occhi
mentre sussurri parole d’amore
e scioglie miele la tua bocca
e ogni tuo bacio
è morso di piacere.
Ma dove sei
mentre questi pensieri
mulinano nel mio cervello
a non finire?
Dov’è il mio fiato
che ti ho dato tutto?
Conservalo in petto
lo mischiare a quell’altro
che ora succhi
e certamente... bevi