Vado a controllare...
La cosa peggiore, secondo me, è quando ti trovi al cospetto di un manuale di istruzioni tradotto dal giapponese in inglese e quindi in italiano, il tutto via software s'intende...
E tu, su quella base di farneticazioni deliranti, dovresti programmare un videoregistratore, o un orologio, o un qualsiasi altro cànchero ipertecnologico...