Guarda che perla che ho trovato!
E' una poesia su Peppino Impastato
'U chiantu di dù matri
Sta sira avanti a mia
'na vecchia ca si chiama storia
chianci scunsulata pirchì l'anni passaru senza lassari signi di vittoria e rasti supra a terra.
Mi dici ca ddi picciotti ca luttavanu cu idda
e ci currianu appressu c'a spiranza nt'all'occhi,
ora sunnu nn'a panza d'a terra, vurricati.
Mi fici du 'nnomi, unu chiù granni e n'autru nicu,
ca patri e figghiu essiri putianu ed àppiru a stissa sorti.
Mi dici 'ca 'nto '55 Turiddu Carrnivali jissava a vuci contru
i nnimici d'i poviri, ma 'na matina, 'nna trazzera,
i mafiusi ci spararu nn'a facci:
cadiu a buccuni, chi vrazza aperti
comu pi vasari e abbrazzari dda terra
ca u vitti nasciri sulu e puvirieddu.
Mi dici:
Pippinu Impastato
di Cinisi,
dicia 'nte chiazzi:
pi jiri avanti iuncemu vrazza, manu e cori,
dicemulu 'u nomi d'assassini ca 'mpastanu a terra
c'u sangu d'i travagghiatura.
E continua a vecchia:
'na matina d'u 78 'u truvaru nn'a linia d'a ferrovia
a pezzi e muddichi comu siddu u trenu
passannu dda notti l'avissi macinatu.
U trenu nun era trenu:
era bumma a tritolu di mafiusi
scattata nn'a panza di Pippinu
pi odiu e pi vinnitta.
L'occhi, sulu l'occhi eranu vivi,
circavanu a Cristu 'ncelu e ci addumannavanupietati.
Pietati pi mia, vecchia sempre a luttu,
ed iu sugnu cca a mmalidiri li mafiusi barbari,
ca nun vulianu e nun vonnu ca li picciotti
luttanu pi 'na Sicilia libbira,
unni 'a terra ngrassari si putissi cu l'onestà
e no cu u sangu limpidu di li 'nnucenti
'mputenti contru l'omertà.
E chianci 'a veccchia!
Chianci, chianci.
E a stu chiantu, comu marusu 'ntimpesta,
'u chiantu di du matri:
Chi sira! Chi sira!
Sara Favaro