|
05/12/2004 11:08 | |
(alla sicilitudine)
'ntona cantati frischi
a’ funtanedda
u’ lagu mi chiacchierìa
scurrennu o’ latu
ridi di virdi tutta
a' campagnedda
sutta stiddati i luci
a ‘mpennuluni…
e ‘n luntananza ‘rriva
sciauru i' mari
adduri ‘i jinestra
e d’oru i’ mannarini
russu sulignu
e giallu i’ bastarduni
… sdraiata ammenzu a tutti ‘sti biddizzi
susu mi scurru e jusu li pinzeri
e ‘ntantu cchi sucu un pipi a muzzicuni
di chiddi spezi e tunni a cerasoli
sentu nu’ rumbulìari ‘nte cirvedda
sangu cchi scurri e m’assicuta u’ cori
focu ‘ttizzannu finu a li budedda
e sugnu… na' vampa
sempri
dintra e fora
sugnu un tizzuni
e ddumu senza fini
sugnu nu’ ciru
cchi ‘ n s'astuta mai
puru si ventu forti
di 'nvidiusu
scuta scusciannu a lippi
di vavusu
e tuttu scuaddatu sculi
a gucciuluni
giallu di feli densu
e rancidusu
Ade |
|
|
22/01/2005 06:58 | |
Il tuo quadro, così caldo e luminoso, sprizza suoni, colori e profumi che parlano, cantano e risvegliano qualunque sangue, meridionale e non.
|
|
22/01/2005 19:57 | |
:ros:
|
| | | OFFLINE | | Post: 1.773 Post: 1.201 | Età: 73 | Amici | Veteran | Wizard & Elf | |
|
23/01/2005 16:18 | |
La sorpresa inaspettata è sempre la più gradita, e se si accompagna al sogno fa dell'uomo un Dio!
Mi sto ricordando di un detto, anche se non ricordo l'autore:
Un Dio è l’uomo quando sogna,
un mendicante quando pensa
Ade, ero mendicante fino a un attimo fa!
Dirti semplicemente "grazie" non basta,
e da Dio, quale mi stai rendendo,con questa lettura, non posso che offrirti tutto me stesso, nel segno dell'amicizia più nobile e pura!
:flow: :flow: :flow:
|
|
24/01/2005 10:37 | |
Mi basta un "grazie" per arricchirmi...
mentre quello che hai scritto mi... confonde!
|
|
13/02/2005 16:22 | |
Calda e appassionata, diciamo "ardente", meglio "caliente", insomma lettura che........ attizza!
:dario:
|
| | | OFFLINE | | Post: 1.773 Post: 1.201 | Età: 73 | Amici | Veteran | Wizard & Elf | |
|
09/03/2005 16:13 | |
peccato che non tutti la possano capire, Ade!
"... e sugnu… na' vampa
sempri
dintra e fora
sugnu un tizzuni
e ddumu senza fini
sugnu nu’ ciru
cchi ‘ n s'astuta mai
puru si ventu forti
di 'nvidiusu
scuta scusciannu a lippi
di vavusu
e tuttu scuaddatu sculi
a gucciuluni
giallu di feli densu
e rancidusu"
|
| | | OFFLINE | | Post: 995 Post: 752 | Età: 58 | Amici | Senior | |
|
11/03/2005 12:10 | |
Peccato, è vero! C'è un messaggio di forte valenza, a parte la bravura poetica. |
| | | OFFLINE | | | Post: 846 Post: 602 | Età: 72 | Amici | Senior | Wizard & Elf | |
|
11/03/2005 12:14 | |
Versi di una scorrevolezza particolare in una parlata tanto colorata, frizzante e piccante qual è il dialetto siciliano.
Bellissimo componimento.
|
|
16/03/2005 06:47 | |
Deve esserci da qualche parte, credo in un "contrasto" postato da Ceo1, la traduzione. Appena potrò la inserirò.
|
|
|