Io ci provo, tu, CriCri, correggimi, ma... con clemenza!

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Il Gazebo » Sshhh... » Saggezza - Filosofia - Opinioni - Riflessioni » L'altra faccia dell'Italia: emozioni in vernacolo
danzandosottolaluna
00giovedì 15 settembre 2005 18:01


Dietro ispirazione di

Statura
(Trilussa)

Er vecchio Nano de la pantomima,
pe' comparì più grande e più importante,
se fece pijà in braccio dar Gigante:
ma diventò più piccolo de prima.


mi sono cimentata in "romanesco"

Faccia de...(biiiiiiiip)

(ri-visitata e cor-retta ad Hoc!!!)


Madooooooooonna....
amici miei
che tipi strani
sti nani che non vonno far i nani
sti travicelli "re" de la palude
tutti nsozzati de lo sterco suo

arcuni tutti quanti gnorantoni
cche cercano de farsi sapientoni
e affocano in rimastre...fiumi e stagni
ortiche cco'ginestre e celidonie
cche volano....cco' polli e cco' galline
e fanno finta cche....so' tutti aironi

Ve dico dove ho preso ste' notizie?
De no' cartoccio tutto puzzolente
che m'encartava lische per i gatti

(Mica però me leggo li cartocci)

Er gatto femminuccia che magnava
faceva 'n salto strano tutto indietro
m'avvicinai per darglie 'n po' d' aiuto
pensanno a quarche lisca de traverso
ma ll'occhio ritto cadde sulle foto
pensate sopr'ognuna c'era nano

(quanto correggo
porca la tastiera)

dicevo, sopr'ognuna c'era 'n ano

avete letto bene
proprio UN-ANO
ar posto de la FACCIA
n'primo piano!!!!!!!



[SM=x515575]
EffeCi61
00giovedì 15 settembre 2005 19:39
Evvai!!! ...davvero forte...
danzandosottolaluna
00giovedì 15 settembre 2005 20:13
Non mi prendi x il... fondello, vero?
Bada che ti......credo!!!![SM=x515515]
maured
00giovedì 15 settembre 2005 20:18
[SM=x515515] :coppa: [SM=x515515]
anvedi... quando stai inc... sei ancora più brava!!!


fairy67
00giovedì 15 settembre 2005 20:24


ABBELLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Stai 'na favola pure in romanesco!

'tacci tua... me sto a capotta' dar divano!!!!!!!!

[SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560]
[SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560]
[SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560]
[SM=x515554]

B R A V I S S I M A ![SM=x515524]

danzandosottolaluna
00giovedì 15 settembre 2005 20:28


MANNAGGIA... temo il giudizio de la ROMANACCIA mia!!!!!!!!![SM=x515640]
fairy67
00giovedì 15 settembre 2005 20:29
Ma che stai a di'!!! Te farà 'n monumento!!
[SM=g27828][SM=g27828][SM=g27828]

[SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515614] [SM=x515519]
EffeCi61
00giovedì 15 settembre 2005 20:50
Non scherzo affatto, e per quanto non sia uno specialista, amo molto leggere poesia e prosa in dialetti vari...
Forse perchè, nato a Reggio Emilia, trapiantato per breve tempo a Milano, spostato per 7 anni a Foggia e quindi ritrasferito a Milano, mi sento in fondo un po' apolide, non padroneggiando bene alcun dialetto...mi compensa parzialmente il fatto di possedere radici (in senso gucciniano) assai variegate...

In più, ma non c'entra con la poesia, mi ha fatto piegare dal ridere il titolo del topic...
le lettere "c" e "l" della parola clemenza, a cagione del font adoperato, ad uno sguardo superficiale paiono decisamente una "d"...
Ora, io so che in questa community siamo tutti un po' squinternati, però la richiesta mi parea affatto bizzarra...[SM=x515570]
fairy67
00giovedì 15 settembre 2005 20:53
F r a n c o
AUGUUUUUURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
[SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611] [SM=x515611]
[SM=x515610] [SM=x515610] [SM=x515610] [SM=x515610] [SM=x515610] [SM=x515610] [SM=x515610]
[SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608] [SM=x515608]
[SM=x515590]

[SM=x515579] [SM=x515577] [SM=x515579]
EffeCi61
00giovedì 15 settembre 2005 20:56
Dio mio, Marzia
Se bevo tutta quella roba starò malissimo....
Comunque
Graaaaaaaazie!
[SM=x515571]
fairy67
00giovedì 15 settembre 2005 21:00
UELLA'
Guarda che NON sei MICA solo, eh?[SM=x515618]

[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]

Io sono astemia.. ma se s'inciocca qualcuno corro in soccorso con affetto![SM=x515574] [SM=x515573]

:ihih1: [SM=x515547] [SM=x515561] [SM=x515560]

AUGUUUUURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:luke:
°°G4G4°°
00giovedì 15 settembre 2005 21:25
UAHAHAHAHHA MITICA ZIA .... RENDI BENISSIMO ANCHE IN ROMANO!!![SM=g27811] :azzruota:
[SM=x515590]
darcri
00venerdì 16 settembre 2005 02:08

Anvedi sta Mamy...è proprio 'na Mitica poetessa nun c'è che dire...
de erori nun ce stanno pe due corezzioni nun me sembra er caso de pijà la penna rossa...
faccio tanto de cappello per dialetto e pe tutta l'ironia che te contraddistingue!
te mollo 'n dieci e puro co la lode!!![SM=x515556]

c'ha raggione la Gemy mia quanno dice che te voijo fa er monumento!!![SM=x515601]


A mamy sei G R A N D E !!! [SM=g27811] [SM=x515515] [SM=x515526]

[SM=x515564] [SM=x515590]

[SM=x515592]

( magari fossi capace io de scrive in siciliano!!!!!)[SM=g27828] [SM=g27824]


darcri

[Modificato da darcri 16/09/2005 2.10]

darcri
00venerdì 16 settembre 2005 02:13
Re:
Scritto da: EffeCi61 15/09/2005 20.50

le lettere "c" e "l" della parola clemenza, a cagione del font adoperato, ad uno sguardo superficiale paiono decisamente una "d"...
Ora, io so che in questa community siamo tutti un po' squinternati, però la richiesta mi parea affatto bizzarra...[SM=x515570]


[SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560]
[SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554]

[SM=x515590]
fairy67
00venerdì 16 settembre 2005 02:16


BIDDAZZAAAAAAAAAAAA

BEDDA MATRIIIII

...che ce vo'? [SM=x515599] [SM=x515568] [SM=x515554]

[SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554] [SM=x515554]
[SM=x515519]

darcri
00venerdì 16 settembre 2005 02:31



[SM=x515568] che Gemy eclettica...:striz3:

[SM=x515554] [SM=x515520]

fairy67
00venerdì 16 settembre 2005 02:35


Direi... "svergola"[SM=x515572]

[SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560] [SM=x515560]
[SM=x515592]
zzuccarata
00venerdì 16 settembre 2005 11:46
E'una bellissima prova....complimenti!! Piaciutissima questa ironia, ahahahah, troppo gajardaaaaaaa, adoro il romanesco (dopo il siciliano)ma in questa tua adoro soprattutto l’architettura tipica romanesca che hai usato, per reggere la conclusione inaspettata!!!![SM=x515524] [SM=x515524] [SM=x515524]
Aronne1
00sabato 17 settembre 2005 15:33
Re:
Scritto da: EffeCi61 15/09/2005 20.50
Non scherzo affatto, e per quanto non sia uno specialista, amo molto leggere poesia e prosa in dialetti vari...
Forse perchè, nato a Reggio Emilia, trapiantato per breve tempo a Milano, spostato per 7 anni a Foggia e quindi ritrasferito a Milano, mi sento in fondo un po' apolide, non padroneggiando bene alcun dialetto...mi compensa parzialmente il fatto di possedere radici (in senso gucciniano) assai variegate...

In più, ma non c'entra con la poesia, mi ha fatto piegare dal ridere il titolo del topic...
le lettere "c" e "l" della parola clemenza, a cagione del font adoperato, ad uno sguardo superficiale paiono decisamente una "d"...
Ora, io so che in questa community siamo tutti un po' squinternati, però la richiesta mi parea affatto bizzarra...[SM=x515570]



Già mi piegai e sto piegato ancora dopo questa lettura FAVOLOOOOOOOOOOOSAMENTE IRONICA (e VERAAAAAAAAAA).....
ma la conclusione del post di EFFECI61 è da immortalare come sua chiusa!!!!!!
[SM=g27811] [SM=x515560][SM=g27811] [SM=x515560][SM=g27811] [SM=x515560][SM=g27811]



danzandosottolaluna
00martedì 20 settembre 2005 19:10


ahhh ahhhh ahhh...[SM=g27811]
orcomansueto
00mercoledì 21 settembre 2005 16:57
[SM=x515560] [SM=x515515] [SM=x515560]

[SM=x515639]

[SM=x515524]

jajaredda
00giovedì 22 settembre 2005 22:19


CHE SVENTOLA, PROOOOOOOOOOF.!!!!!!! E LA FINE E' UNA BOMBA!!!![SM=g27811] [SM=x515523]


Lupomannaroxte
00mercoledì 28 settembre 2005 15:20


Davvero da antologia, prof. nel senso etimologico più vero di raccolta di fiori!


[SM=x515560] [SM=x515524] [SM=x515560]


[SM=g27811]

Aronne1
00mercoledì 16 novembre 2005 16:25
Re:
Scritto da: Lupomannaroxte 28/09/2005 15.20


Davvero da antologia, prof. nel senso etimologico più vero di raccolta di fiori!


[SM=x515560] [SM=x515524] [SM=x515560]


[SM=g27811]



:striz3:
CharlesTrockley
00giovedì 17 novembre 2005 07:46


Una risata mattutina e un sorriso x tutta la giornata




[SM=x515523]
axina87
00giovedì 29 dicembre 2005 17:43
aaaaaaahhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhh ahhhhhh
da morire prof...
complimenti soprattutto per l' originalità!
Lupomannaroxte
00lunedì 2 gennaio 2006 16:23


Grande, vero? [SM=g27811]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:14.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com