Se questo è un uomo


Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
Voi che trovate tornando a casa
Il cibo caldo e visi amici

Considerate se questo è un uomo
Che lavora nel fango
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore per un si o per un no.

Considerate se questa è una donna,
Senza capelli e senza un nome
Senza più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d’inverno.

Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi
Ripetetele ai vostri figli

O vi si sfaccia la casa
La malattia vi impedisca
I vostri nati torcano il viso da voi.

Primo Levi

sì...

Visitatore osserva le vestigia

di questo campo e medita da

qualunque paese tu venga, tu

non sei un estraneo.

Fa’ che il tuo viaggio non sia

stato inutile, che non sia stata

inutile la nostra morte.

Per te e per i tuoi figli, le

ceneri di Auschwitz valgano di

ammonimento; fa’ che il frutto

orrendo dell'odio. di cui hai

visto le tracce, non dia nuovo

seme, né domani né mai.

Primo Levi

Aprile 1980